父子神探之双子座

马跃 李子雄

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

副作用

裘德·洛 鲁妮·玛拉 查宁·塔图姆 凯瑟琳·泽塔-琼斯 凡妮莎·肖 马琳·爱尔兰 波利·德雷珀 哈拉尔多·阿尔瓦雷斯 詹姆斯·马丁内斯 大卫·科斯塔贝尔 麦米·古默

芙蓉镇

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年

贩卖·爱粤语

陈嘉桓 周柏豪 廖启智

飞跃彩虹

姚俊谊 蒲萄 王子睿

奉土地之名

吉约姆·卡内 薇儿拉·贝坦丝 安东尼·巴容 萨米尔·盖丝米 克里斯朵夫·罗西尼翁 吕菲斯 Le Roux Claude Charlie Costillas Emmanuel Courcol Solal Forte Pierre Gondard Yona Kervern Michel Lerousseau Raffin Melanie Marie-Christine Orry

放逐

柯宾·艾瑞特 Adam Johnson 拉里·巴格比

蜂巢幽灵

费尔南多·费尔南·戈麦斯 特雷莎·希梅拉 安娜·托伦特 伊莎贝尔·泰勒利亚 埃斯塔尼斯·冈萨雷斯 胡安·马加略 拉莉·索尔德维拉 米格尔·皮卡佐 Ketty de la Cámara José Villasante

复仇女郎

申军谊 王之夏 牛飘

富贵吉娃娃

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹

风月君子

察合台·乌鲁索伊 埃布鲁·沙欣 塞纳伊·古勒 纳兹利·布卢姆 拉莱·巴萨尔 Haki Bi?ici Dilek Tora Didem S?kmen

返朴

二宫和也 波瑠 桐谷健太 滨野谦太 板谷由夏 高桥惠子 中川雅也

父子神探之神秘数字

马跃 李子雄 王思蒙

反击2017

未录入

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 Eun-hoo HWANG

反诈风暴之猫鼠之战

何明翰 王瑞子 季晨 谭凯

枫叶少年

张珂源 廖蔚蔚 汪奇

弗拉门戈

La Paquera de Jerez Merche Esmeralda Manolo Sanlúcar

犯罪读者俱乐部

Veki Velilla Iván Pellicer 阿尔瓦罗·梅尔 卡洛斯·阿尔凯德 玛丽亚·赛尔祖埃拉 普利西娅·戴尔加多 丹尼尔·格劳 Carmela Lloret Ane Rot Hamza Zaidi

浮生六相

马里奥·毛瑞尔 卡曼妮·耶美肯 Taksaorn Paksukcharern Sakarat Jumrus 吉拉维奇·蓬帕吉特 查亚鹏·朱利·普帕特 娜塔玻·提米露克 帕贡·查博里拉 Rudklao Amratisha

梵高传

柯克·道格拉斯 安东尼·奎恩 詹姆斯·唐纳德 帕梅拉·布朗 埃弗雷特·斯隆 尼尔·麦吉尼斯 诺埃尔·珀塞尔 亨利·丹尼尔 玛吉·肯尼迪 吉尔·班尼特 莱昂内尔·杰弗里斯 劳伦斯·奈史密斯 埃里克·普罗曼 Toni Gerry 威尔顿格拉芙 伊索贝尔·埃尔索姆 David Horne 诺尔·霍莱特 罗纳德·亚当 约翰·拉多克 David Leonard 威廉·菲普斯 大卫·邦德 杰伊·阿德勒 洛朗斯·巴迪 欧内斯廷柏瑞尔 Jerry Bergen 贝蒂·布莱丝 保罗·布亚尔 亨利·柯登 杰曼·德尔巴 Joh

奋力一搏

詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter

粉与灰

中岛裕翔 菅田将晖 夏帆 柳乐优弥 岸井雪乃 小林凉子 千葉哲也 槙田雄司 入江甚仪 桥本润 筱原友希子 矢柴俊博 宫崎美子

封神榜·妖灭

孙雪宁 周浩东 许凝 黄一晗 杨凯迪

法国明信片

曼迪·帕廷金 布兰奇·贝克 大卫·马歇尔·格兰特 瓦莱丽·凯内桑 德博拉·温格

风中的母鸡

田中绢代 佐野周二 村田知荣子 笠智众 青木放屁 文谷千代子 泉启子 水上令子 三井弘次 长尾敏之助 中川贤三 中山荣 冈村文子 藤代长船 坂本武 清水一郎 高松荣子 吉野溪谷 乡村手代木

返来呷饭

未录入

福利院的阳光

禾钦天 李歌 操碧时

放飞理想

左洋 罗家英 赵文琪

疯狂愚蠢的爱

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 里奥·蒂普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 Charlie Hartsock Algerita Wynn Lewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 Jasen Salvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮特

奋斗吧兄弟

谢孟伟 谢苗

飞车女童党粤语

叶先儿 徐芝艳 陈文辉 罗敏庄 梁十一 张惠莹 叶瑞云 邓丽文 李诗琪 张洪英 白月娇 郭依娜 郭依媚 钟继昌 林超荣 文隽 曾庆燊

弗里蒙特

阿奈塔·瓦利·扎达 尼尔·汉博格 杰瑞米·艾伦·怀特 Hilda Schmelling Avis See-tho Siddique Ahmed Taban Ibraz Timur Nusratty Eddie Tang Jennifer McKay Divya Jakatdar Fazil Seddiqui Molly Noble Enoch Ku Sich Liu Bettina Devin Gisele Matocq Corey Seaver Nisha Steiger

芳心天涯

苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 哈特·巴克纳 Eileen Ryan 雷·贝克 约翰·迪尔 肖恩·海托西 邦妮·比蒂丽娅 法兰·塔希尔 希希尔·库鲁普 索拉·伯奇 伊丽莎白·莫斯